728x90 독일어17 독일 생활 1년 6개월, 드디어 Telc C1 Hochschule 합격! 후기와 팁 드디어 합격!1년 반 동안(정확히는 1년 3개월-중간에 한국을 다녀옴) 이 소식만을 기다렸다. 오늘만을 기약 없이 기다리며 체력적으로, 정신적으로 지쳐가고 있었는데 이제는 한숨 돌릴 수 있게 되어 행복하다. 대학 입시 이후로 정말 오랜만에 '합격'이란 두 글자에 큰 감동을 받았다. 작년에 독일에 와서, 학생 준비비자를 받자마자 동생 결혼식에 참석하기 위해서 한 달 한국으로 돌아갔다가 다시 독일로 왔고 그 뒤로 어학원에서 제대로 일처리를 하지 못해 돌아와서 1달 간은 이도 저도 아닌 상태로 보내야 했고, 학원 수업의 질이 그다지 좋지 않아(독일 어학원은 선생님들 간의 편차가 큰 편) C1 수업은 듣지도 못하고 혼자 독일에서 시험 준비를 해야 했다. 이대로 살다 간 내 인생이 나락으로 갈 것이 뻔해 독유네.. 2022. 7. 15. 독독독 1권으로 끝, 독학프로젝트 B2-C1 단어 시험지 독학 프로젝트 마지막 레벨 단어 시험지로 1200여 개의 단어를 외울 수 있다. 시험 때 유용한 단어들이 많으므로 외워두면 좋다. 저작권 문제로 인해 답지는 별도로 첨부하지 않았다. 2022. 6. 13. 독일어가 어려울 땐 고개를 들어 한국어를 보라 독일어가 어렵다 어렵다 하지만, 외국어로써의 한국어도 독일어만큼 만만치는 않다. 예를 들어 "이거 써"라는 문장이 있다고 하자. 여기서 '써'는 무엇을 의미할까? 1. '글을 쓰다'의 '써' 2. '맛이 쓰다'의 '써' 3. '사용하다'의 '써' 한 문장만으로는 의미를 파악할 수 없다. 이 말이 나오게 된 맥락과 화자의 톤과 표정에서 확실한 의미를 알 수 있다(이런 이유로 전화 영어가 더 어렵게 느껴질 수밖에 없다). 마찬가지로 독일어를(다른 외국어도 마찬가지로) 공부할 때 단어 하나하나에 집착하는 대신, 맥락과 톤에 집중하면 자연스럽게 뜻을 유추하여 새로운 단어를 습득할 수 있고(일화 기억), 그 단어 정보가 사라지기 전에 사전으로 의미를 정확하게 다시 정리하면(의미 기억) 다음에 같은 단어에 노출되었.. 2022. 1. 15. 독일어가 안 늘어도 좌절하지 말자 영어를 잘하면 독일어도 쉬울 거란 주변의 이야기와 달리 나는 A2레벨에서 고생을 많이 했다. 공부를 해도 확 와닿지도 않고 해도 해도 안 느는 느낌이랄까... 독일에 도착한지 얼마 되지 않았을 때라 실생활에서 처리해야 할 행정업무(집구하기,안멜둥, 비자신청 등등)도 버거웠기에 독일어를 포기해야 할 수도 있겠다고 생각했다. 어학원에서 공부를 해도-후에 현지 어학원에 대해 한번쯤 다루겠지만-명쾌한 느낌이 없으니 공부할 맛도 나지 않고 수업 땐 나만 못 따라가는 것 같고 참 힘들었다. 그래도 참고 버텼더니 A2에서 B1은 무난하게 성장을 했다. 그러나 행복한 날들은 오래가지 못했고 B1에서 B2로 갈 때 다시 한번 고비가 왔다. 어휘량 자체가 이전에 공부한 분량을 합친 것보다 더 많았고 전문분야 용어들이 늘어.. 2022. 1. 9. 독일어 텔크 시험 레벨로 보는 독일어 수준 *내가 공부하는 게 텔크여서 텔크 기준이긴 하지만 괴테도 그다지 차이가 없을 것 같다. A1 / 하루 1-2시간, 주3회 정도도 충분 독일어를 하지 않은 것과 같은 수준이다. 앞으로 독일어 공부에서 갈길이 멀고 험하다는 걸 감추기 위해 쉬운 척 위장하는 레벨이다. 속지 말도록 하자. A2/ 하루3-4시간, 주 5회 권장 독일에서 독일어를 공부해본 적이 없는 대부분의 사람들이 착각하는 자신의 독일어 수준이다. 착각할 수밖에 없는 게, 정말 그들은 독일어 공부를 각 잡고 해 본 적이 없기 때문에 가장 만만해 보이는 레벨이 A2여서(A1이라고 말할 수는 없으니) 그렇게 말하는 것이다. 그들의 실제 레벨은 A1이라도 되면 다행이다. 막상 옆에서 보면 주문도 잘 못해서 영어로 해버 리거나, 관공서 출입은 꿈도 못.. 2022. 1. 3. 독독독 1권으로 끝, 독학프로젝트 B1 단어 시험지 독독독에서 한 권으로 끝내기 시리즈 수업을 들으면 단어장도 같이 받을 수 있다. B1 단어장이긴 하지만, B2 단어까지도 포괄하는 수준이라 B1 할 때 공부를 많이 해두면 B2에서 도움이 많이 될 거라고 본다. 전에 포스팅했던 단어장은 독일에서 사는 사람들까지 포괄적으로 고려해 만든 거라 난이도가 높지 않고 시험에서 다루는 주제에 대한 분야별 단어는 많이 부족한데, 단어장은 시험을 위해 단어를 정리해두었기 때문에 시험을 준비하는 사람에겐 최적이다. 그래서 단어장으로 기초적인 단어들을 A1-A2과정에서 훑고, B1을 시작할 때 단어장을 꼼꼼하게 외우면-가능하다면 같이 제공되는 듣기 파일까지 활용해 받아쓰기까지 한다면-시험에 무난하게 합격할 수 있을 듯하다. 아래 첨부한 파일은 독독독 단어장의 단어 시험지 .. 2021. 11. 5. 이전 1 2 3 다음 728x90 반응형
